V súčasnosti máme na Slovensku obrovský deficit v počte profesionálnych tlmočníkov posunkového jazyka a tak isto aj kvalita tlmočníckej služby je diskutabilná. Väčšina tlmočníkov buď pochádza z rodiny Nepočujúcich a teda ich slovná zásoba je viazaná najmä na okruh svojich blízkych a priateľov. Väčším problémom sú tlmočníci ktorí sa chcú naučiť posunkový jazyk z iného dôvodu a neosvojuje si ho ako materinsky jazyk. Systémové vzdelávanie na Slovensku neexistuje. Nemáme učebné materiály, resp. ich kvalita je nižšia z dôvodu toho že neboli primárne určené pre vzdelávanie tlmočníkov. Obrovským problémom je vzdelávanie a učenie sa nových termínov v posunkovom jazyku. Aj ten najlepší tlmočník sa dostane do situácie keď nevie nejaký termín. Myslíme si že portál by bol dôležitým nástrojom pri vzdelávaní a odbornej pracovnej príprave, ktorá by významne pozitívne ovplyvnila kvalitu poskytovaného tlmočníckeho servisu a tým by priamo zvýšila kvalitu poskytovanej tlmočníckej služby, čím by pozitívne ovplyvnilo život cieľovej skupiny Nepočujúcich a napomáhal by v riešení ich komunikačnej bariéry.

• Krátkodobé ciele: Po spustení očakávame mesačný prírastok 100 posunkov resp. video-záznamov aj s popisom. Veríme že po 6 mesiacoch fungovania sa nám podarí získať dennú návštevnosť 50 ľudí. Po 12 mesiacoch bude portál obsahovať minimálne 1200 najpoužívanejších posunkov a bude najbohatšou digitálnou databázou slovenských posunkov. Dennú návštevu odhadujeme na 100 ľudí.
• Dlhodobým cieľom je vytvoriť najbohatšiu databázu slovenských posunkov. Tým priamo pomôcť propagácii posunkového jazyka a kultúry Nepočujúcich. Podporiť vedeckú činnosť a vzdelávanie profesionálov pracujúcich s Nepočujúcimi. Veríme tiež že sa nám podarí podporiť pritiahnuť záujem počujúcej verejnosti a podporiť verejnú diskusiu o právach ľudí so sluchovým postihnutím.
• Našim cieľom je vytvoriť internetový portál ktorý by postupne zachytával posunkovú zásobu Slovenského posunkového jazyka. Ešte sa na Slovensku nikto o nič podobné nepokúsil a preto vychádzame z odhadu 2-3 tisíc možných posunkov. Tieto chceme rozdeliť do kategórií ktoré by umožňovali prehľadné vyhľadávanie. Našim cieľom je ponúknuť moderný nástroj pre prácu s posunkovým jazykom, ktorého existencia by umožnila zvýšiť kvalitu ale aj požiadavky na kvalitu tlmočníckeho servisu. Veríme že spolu s doplnkovými službami by sme mohli pritiahnuť denne 200 návštevníkov a dúfame že sa nám podarí motivovať samotných Nepočujúcich aby nás informovali najmä o posunkoch ktoré používala staršia generácia Nepočujúcich a ktoré sa už nepoužívajú a podarí sa nám toto nesmierne cenné kultúrne dedičstvo zaznamenať.

V súčasnosti máme na Slovensku obrovský deficit v počte profesionálnych tlmočníkov posunkového jazyka a tak isto aj kvalita tlmočníckej služby je diskutabilná. Väčšina tlmočníkov buď pochádza z rodiny Nepočujúcich a teda ich slovná zásoba je viazaná najmä na okruh svojich blízkych a priateľov. Väčším problémom sú tlmočníci ktorí sa chcú naučiť posunkový jazyk z iného dôvodu a neosvojuje si ho ako materinsky jazyk. Systémové vzdelávanie na Slovensku neexistuje. Nemáme učebné materiály, resp. ich kvalita je nižšia z dôvodu toho že neboli primárne určené pre vzdelávanie tlmočníkov. Obrovským problémom je vzdelávanie a učenie sa nových termínov v posunkovom jazyku. Aj ten najlepší tlmočník sa dostane do situácie keď nevie nejaký termín. Myslíme si že portál by bol dôležitým nástrojom pri vzdelávaní a odbornej pracovnej príprave, ktorá by významne pozitívne ovplyvnila kvalitu poskytovaného tlmočníckeho servisu a tým by priamo zvýšila kvalitu poskytovanej tlmočníckej služby, čím by pozitívne ovplyvnilo život cieľovej skupiny Nepočujúcich a napomáhal by v riešení ich komunikačnej bariéry.

• 20 dobrovoľníkov sa bude na projekte podieľať
• 500 odpracovaných dobrovoľníckych hodín za dobrovoľníkov spolu
• Profesionáli – tlmočníci posunkového jazyka, vedecký pracovníci, študenti špeciálnej pedagogiky a sociálnej práce.
• Nepočujúci používatelia posunkového jazyka
• Počujúca verejnosť

5000.00